ยุโรปมีเหตุผลทุกประการที่จะมีความสุขกับภาคเหล็กในปัจจุบัน: ราคากำลังเพิ่มขึ้นและประสิทธิภาพทางธุรกิจก็ดีขึ้น แต่ผิดที่จะระบุว่าการฟื้นตัวของภาคส่วนนี้มาจากมาตรการทางการค้าของสหภาพยุโรปที่ประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้เหล็ก “ทิ้ง” เข้าสู่ตลาดสหภาพยุโรปโดยจีน สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงหรือยุติธรรม
จีนรู้สึกเสียใจที่สหภาพยุโรปได้ดำเนิน
การสอบสวนการตอบโต้การทุ่มตลาดและการตอบโต้กับผลิตภัณฑ์เหล็กของจีนเป็นจำนวนมาก และได้ใช้ข้อจำกัดที่เข้มงวดมากขึ้นกับปักกิ่งภายใต้วิธีการเลือกปฏิบัติของ”ประเทศอะนาล็อก”
สหภาพยุโรปต้องการผลิตภัณฑ์เหล็กที่นำเข้าจากจีน กล่าวอีกนัยหนึ่ง แม้ว่าสหภาพยุโรปจะไม่ได้ซื้อจากจีน แต่ก็ยังนำเข้าจากประเทศอื่น ตามรายงานล่าสุดโดย European Steel Association การนำเข้าเหล็กของสหภาพยุโรปจากจีนลดลง 41 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงพฤศจิกายน 2017 อย่างไรก็ตาม ช่องว่างดังกล่าวถูกเติมเต็มทันทีโดยประเทศอื่น ๆ โดยบางประเทศส่งออกเหล็กไปยังสหภาพยุโรปเป็นสองเท่า
จีนไม่ส่งเสริมการส่งออกเหล็ก อันที่จริงแล้ว มากกว่าร้อยละ 85 ของผลผลิตเหล็กของจีนถูกบริโภคภายในประเทศ เราไม่มีการอุดหนุนการส่งออก เป็นเวลากว่า 10 ปีแล้วที่เราจำกัดการส่งออกเหล็กโดยการเรียกเก็บภาษี จนกระทั่งเดือนมกราคมเราได้ยกเลิกภาษีส่งออกสำหรับผลิตภัณฑ์เหล็กบางประเภท และจีนก็ไม่สนับสนุนการ “ทุ่มตลาด” เหล็ก ต้องขอบคุณการปฏิรูปโครงสร้างภายในประเทศ เวลาผ่านไปนานเมื่อจีนต้องแข่งขันด้านราคา
การกล่าวโทษกันจะไม่ช่วยลดการผลิตที่ล้นเกิน การดำเนินการร่วมกันเพื่อเพิ่มอุปสงค์เป็นแนวทางที่ดีที่สุด
ผู้ที่ยกย่องมาตรการเยียวยาทางการค้าไม่เพียงแต่มีความเข้าใจที่ผิดเกี่ยวกับสาเหตุที่แท้จริงของภาคเหล็กที่ซบเซาในยุโรปเท่านั้น แต่ยังมองไม่เห็นถึงความพยายามเชิงรุกและมีความรับผิดชอบของจีนในการลดกำลังการผลิตที่มากเกินไป
การลดกำลังการผลิตส่วนเกินถือเป็นเรื่องสำคัญ
สำหรับการปฏิรูปโครงสร้างด้านอุปทานของจีนตั้งแต่ปี 2559 เราทราบดีว่าต้องทำเช่นนี้หากต้องการเปลี่ยนแปลงและยกระดับเศรษฐกิจของเรา จีนได้ลดกำลังการผลิตเหล็กลงกว่า 115 ล้านตัน และลดกำลังการผลิตเหล็กต่ำกว่ามาตรฐานอีก 140 ล้านตัน ความพยายามอย่างเข้มข้นของจีนได้ผลดี ซึ่งมีส่วนช่วยอย่างมากในการฟื้นตัวของตลาดเหล็กทั่วโลก รวมทั้งในยุโรป
จีนได้เสียสละอย่างมากในกระบวนการนี้ คนงานชาวจีนกว่า 1 ล้านคน ซึ่งมากกว่าจำนวนคนงานเหล็กทั้งหมดของสหภาพยุโรป จะต้องถูกจ้างงานใหม่ แต่ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน เมื่อเราตั้งเป้าหมายแล้ว เราจะพยายามอย่างแน่วแน่เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
นอกจากนี้ จีนยังมีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งและพัฒนา Global Forum on Excess Steel Capacity และมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกต่อผลลัพธ์ของการประชุมเดือนพฤศจิกายนที่กรุงเบอร์ลิน ยุโรปประสบกับภาวะเหล็กล้นเกินเมื่อหลายสิบปีที่แล้ว และได้สะสมแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดมากมาย รวมถึงความสำเร็จในการปรับโครงสร้างของเขตอุตสาหกรรมรูห์รในเยอรมนี เราพร้อมที่จะแบ่งปันประสบการณ์เชิงบวกกับทุกฝ่าย รวมถึงยุโรป ผ่านฟอรัมที่จะเกิดขึ้นเพื่อจัดการกับความท้าทายทั่วไปที่เราเผชิญ
การกล่าวโทษกันจะไม่ช่วยลดการผลิตที่ล้นเกิน การดำเนินการร่วมกันเพื่อเพิ่มอุปสงค์เป็นแนวทางที่ดีที่สุด
เราหวังว่าเพื่อนชาวยุโรปของเราจะมองเห็นกำลังการผลิตที่ล้นเกินอย่างรอบด้าน มีวัตถุประสงค์และมีเหตุผล และยับยั้งการใช้มาตรการเยียวยาทางการค้าเพื่อสร้างสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกันสำหรับวิสาหกิจจีน
จีนและสหภาพยุโรปจำเป็นต้องทำงานร่วมกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่แข็งแกร่งและยั่งยืนของภาคเหล็กทั่วโลก
เกมส์ออนไลน์แนะนำ >>> เซ็กซี่บาคาร่า
